Скамейка-трансформер от Шизука Татсуно (Shizuka Tatsuno). Токио, Япония.

Молодой японский дизайнер Шизука Татсуно (Shizuka Tatsuno) придумала скамейку-трансформер, которую можно использовать как кресло, лежак и просто интересный элемент интерьера.

Шизука Татсуно (Shizuka Tatsuno). Скамейка-тренсформер.

Скамейка может моделироваться в зависимости от желания пользователя посидеть или полежать на ней.

Шизука Татсуно (Shizuka Tatsuno). Скамейка-трансформер.

Скамейка была представлена на выставке 100% Дизайн (100% Design Tokyo), которая прошла в Токио в ноябре.

Шизука Татсуно (Shizuka Tatsuno). Скамейка-трансформер.

Шизука Татсуно (Shizuka Tatsuno) работает дизайнером промышленной продукции и мебели, она переехала в Лондон в 2005-м, где с отличием закончила курс в Кингстонском университете в 2008-м.

Шизука Татсуно (Shizuka Tatsuno). Скамейка-трансформер.

По мнению автора, ее модель является, в принципе, заменителем всей мебели для однокомнатной квартиры, где проживает один человек.

Шизука Татсуно (Shizuka Tatsuno). Скамейка-трансформер.

Ее можно использовать как кресло и стол, как диван и скамейку.

Шизука Татсуно (Shizuka Tatsuno). Скамейка-трансформер.

Сейчас Шизука работает в Токио.

Шизука Татсуно (Shizuka Tatsuno). Скамейка-трансформер.

В статье использованы иллюстрации с сайта: www.shizukatatsuno.com.

Совершенство естественной формы – ракушки – воплощено в архитектуре. Каруизава, Япония.

Японские архитекторы из АРТехник (ARTechnic) завершили строительство объекта под названием “Ракушка” (Shell).

Загородный дом для японской семьи.

Именно так архитекторы представили мечту о загородном доме одной японской семьи.

Загородный дом находится в одном из популярных туристических районов в Японии.

“Ракушка” находится в популярном туристическом районе Каруизава в Японии.

Загородный дом для японской семьи.

Двухэтажное строение состоит из двух бетонных труб, с овальными секциями, которые как-будто обнимают дерево.

Бетонная конструкция как-будто обнимает дерево.

Пол приподнят над землей на 1,4 метра; архитекторы постарались минимизировать время на уход за домом, отделив его от естественной окружающей среды.

Загородный дом идеально сочетается с окружающей средой.

“Жизнь в единстве с природой не означает растворение в ней, а подразумевает взаимодействие, сосуществование”, – объясняет Котаро Иде, один из авторов проекта. “Существование структуры зависит от ее способности выдерживать естественные силы и влияния”.

Устойчивость структуры зависит от ее способности выдерживать природу.

Дом в форме огромной ракушки размещен в самой глубине леса.

Дом в форме ракушки расоложен в самом центре леса.

С первого взгляда трудно определить, что вообще находится перед глазами – но это точно не окружающие скалы и пещеры.

Загородный дом скрыт в форме ракушки, гармонично вписываясь в окружение.

Учитывая желание создать место, в котором будет приятно жить в течение многих лет и, одновременно, не противоречить естественному окружению, не нарушать красоту окружающей природы, архитекторы придумали “выбросить” на землю эту искусственным образом созданную раковину из бетона.

Загородный дом в форме раковины разместился в японском лесу.

Форма конструкции и материалы позволяют отгородить внутреннюю среду дома от влияния природы.

Форма и материалы конструкции защищают жилье от воздействия природы.

Климат в зоне постройки отличается низкими температурами и высокой влажностью.

Конструкция дома и материалы защищают постройку от воздействия природы.

В традиционных постройках в этой местности не используется бетон – и дома довольно быстро приходят в упадок либо требуют достаточно больших усилий и средств на содержание.

Бетон не часто используется для загородной архитектуры в этой местности.

Для этой постройки бетон подходит идеально – при этом, он позволяет защититься от влажности.

Бетон защищает конструкцию от влаги.

Уникальное видение границ между природой и архитектурой является традиционным качеством для Японии.

Загородный дом в виде раковины.

В данном случае, когда речь шла именно о загородном доме, вилле – отношение к постройке было особенным.

Загородный дом.

Вилла должна быть не только функциональной, но и обеспечивать владельцу отдых, естественное и гармоничное место для проведения досуга.

Вилла должна быть функионцальным местом, одновременно заботсясь об отдыхе владельцев.

Получившийся проект напоминает современную скульптуру, в которой внешняя среда внедрена в содержание.

Дом похож на современную скульптуру, в которой внешняя среда внедряется в содержание.

Традиционно, в данном месте строились дома для нечастого, но длительного отдыха.

Загородный дом.

Сегодня, когда Токио и Каруисава связывает скоростная дорога и путь занимает 10 минут, владельцы недвижимости предпочитают проводить здесь все больше и больше времени, приезжать на выходные.

Загородный дом.

Такие изменения рождают новые требования к архитектуре построек.

Загородный дом.

Помимо архитектурного совершенства, дом является прогрессивным и технологически. Центральная система контроля позволяет управлять всеми механическими и электрическими приборами и оборудованием с помощью трех кнопок.

В загородном доме управление всем оборудованием возможно с помощью трех кнопок.

В статье использованы иллюстрации с сайта: www.artechnic.jp.

Раз коробка, два коробка – будет домик. Окаяма, Япония.

Богатое разнообразие прямоугольных форм различного размера, объединенных одной композицией вокруг природного пространства, создает гармоничный жилой ансамбль, который получил название В-Дом (W House).

Простой дом для семьи. Японская архитектура.

Дом для семьи из четырех человек находится в небольшом пригороде.

Дом для семьи из четырех человек, японская концепция.

Заказчики – психиатр, его жена и двое детей, – хотели найти спокойное место, которое позволило бы отдохнуть от насыщенного городского пейзажа Окаямы.

Японская архитектура предлагает идеальные гармоничные решения.

Основные функциональные элементы – кухня, гостиная, столовая, спальня, комната в японском стиле, комната для гостей, детские, – распределены на общей площади 330 квадратных метров.

В доме площадью 330 квадратных метров есть все необходимое для жизни семьи.

Оставшиеся территории заняты террасами, садом, которые мягко и естественно соединены с интерьером дома благодаря архитектурному планированию и интеллектуальному дизайну.

Внешняя территория мягко и гармонично связана с интерьером.

Свободное движение архитектурно заложено в план дома и внутренних конструкций. Высота крыши меняется в зависимости от объема секций, которые взаимодействуют друг с другом.

Свободное движение является основой архитектурного плана дома.

Различные уровни и открытое пространство создают разнообразие атмосферы и ощущений.

Сочетание внутренних и внешних пространств гармонично и разнообразно.

Каждый функциональный элемент дома соединен с другими, при этом сохраняя необходимую и оптимальную дистанцию.

все части гармонично сочетаются друг с другом.

Дом напоминает паззл, где каждая часть, каждый кусочек может сочетаться друг с другом.

Набор из функциональных и эстетичных элементов напоминает паззл.

Архитекторы дома создали многочисленные комбинации элементов и соединений, различного характера, назначения, формы и объема.

Архитекторы умело сочетают и комбинируют элементы.

Для смягчения объема дизайнер использовал дерево, для защиты от дождя – различные вариации покрытия крышей.

Внутренние формы смягчены использованием дерева.

Северная часть дома выходит на горы, южный фасад – на дорогу.

Северный и южный фасады предлагают виды на различные типы окружающей среды.

Деревянные жалюзи скрывают жителей дома от посторонних взглядов, позволяя свободно циркулировать свету и воздуху.

Деревянные жалюзи скрывают дом от внешних взглядов.

Архитекторы считают, что проект получился совершенным.

Совершенное архитектурное решение.

“Это баланс между объемами, детальное исследование внешних территорий”, – говорят сами авторы.

Сбалансированность форм делает архитектуру дома совершенной.

В статье использованы иллюстрации с сайта: www.iida-arc.com.

Воздух, структура и запах в архитектурном проекте. Киото, Япония.

Алан Лу (Alan Lu), студент из университета Калифорнии (University of California), представил архитектурный проект для парфюмерного бренда.

Студенческий архитектурный проект для парфюмерного бренда.

Концептуальный павильон будет размещен в Королевском дворце (Imperial Palace) в Японии.

Студенческий архитектурный проект для парфюмерного бренда.

Алан Лу (Alan Lu) учится на четвертом курсе в Калифорнийском университете (University of California) в Беркли.

Студенческий архитектурный проект для парфюмерного бренда.

Целью проекта было исследование структурной морфологии реологических материалов, которые можно было бы применить для серии биоклиматических конструкций. Студент воплотил задачу в виде выставочного павильона.

Студенческий архитектурный проект для парфюмерного бренда.

В работе исследуется структура нового типа, с помощью которой можно создать воздушную, пористую, мембранную, пенную поверхность.

Студенческий архитектурный проект для парфюмерного бренда.

Как посредник между аудиторией и производством аромата, павильон возник с помощью технологий гибкого моделирования и разветвленных сетей.

Студенческий архитектурный проект павильона для парфюмерного бренда.

Активная структура конструкции состоит из двухслойной мембраны, которая контролирует климат внутри, тогда как стеклянная поверхность стабилизирует и распределяет ароматы по определенным зонам, позволяя посетителю прикоснуться к искусству создания духов.

Студенческий архитектурный проект для парфюмерного бренда.

В статье использованы иллюстрации с сайта: berkeley.edu.

Двигающаяся ваза от Айсолейшн Юнит (Isolation Unit). Токио, Япония.

Дизайнеры из Айсолейшн Юнит (Isolation Unit) придумали сделать новую вазу: она состоит из нескольких частей, которые можно передвигать и менять местами.

Японский дизайн.

Ваза изготовлена в двух образцах: из гранита и мрамора.

Японский дизайн.

Традиционная прикладная вещь превращена в образец архитектурной формы.

Японский дизайн.

При всей свои мобильности, ваза прекрасно выполняет свои основные функции – в нее можно заливать воду, чтобы поставленные цветы жили дольше и радовали нас своей красотой.

Японский дизайн.

Простыми средствами, дизайн предмета показывает нам то, насколько мы доверяем собственному опыту и восприятию.

Японский дизайн.

Ваза играет с нашими привычками и взаимодействует с природой цветов.

Японский дизайн.

В статье использованы иллюстрации с сайта: www.isolationunit.info.

Новое слово в мире дизайна из Окинавы. Япония.

Ксавье Мулен живет в элегантном доме, стоящем на небольшом возвышении, с видом на красующиеся в синеве моря коралловые рифы. Из гостиной можно полюбоваться морским пейзажем, а с террасы и из спальни – субтропическими деревьями и кустарниками, сверкающими в лучах солнца. Дом открыт навстречу морскому бризу. Находится он в районе Тинэн небольшого городка Нандзё, расположенного в южной части острова Окинава.

Новое слово в мире дизайна из Окинавы. Япония.
Выше: Ксавье Мулен с женой Идзуми и сыном Акирой на террасе своего дома.
Свое жилище 38-летний Ксавье Мулен спроектировал сам. Он дизайнер, работающий в самых разных областях – начиная от мебели и одежды и заканчивая архитектурными проектами. В ясные спокойные дни Ксавье работает дома, в саду. Он сидит в гамаке и качается вперед-назад, держа в руках ноутбук. Фактически, это единственный инструмент, который он использует в своей работе.

«Я очень люблю море. Иногда я отправляюсь на лодке на какой-нибудь ненаселенный остров и устраиваю там спокойный обед… вино, хлеб и сыр. Это путешествие почти ничего не стоит, но дарит огромное наслаждение».

Новое слово в мире дизайна из Окинавы. Япония.

И в этом нет ничего удивительного. Мулен родился на юге Франции, в Марселе, и вырос у моря. Его родители были учителями в старшей школе и часто меняли место работы, и потому начальную школу он посещал на небольшом островке в Карибском море, а среднюю и старшую – в спокойном морском порту во французской Бретани.

Высшее дизайнерское образование он получил в Париже, после чего начал работать в одной из компаний в Милане. Затем Ксавье познакомился с японкой Идзуми, и вскоре они поженились. В 1999 году они отправились в Японию, чтобы повидать родителей Идзуми. Это была первая поездка Мулена в Страну восходящего солнца. Особенно глубокое впечатление на него произвели Токио и Киото.
Новое слово в мире дизайна из Окинавы. Япония.

«Древние храмы рядом с современными эффектными офисными зданиями, шумный город по соседству с тихой природой… все это показалось мне некой хаотической страной чудес. Когда я изучал дизайн городской среды, в центре моего внимания было как раз явление хаоса, поэтому когда я увидел весь этот «урбанистический хаос» в Японии, то понял, что именно так все себе и представлял».

Они вернулись во Францию, но Ксавье продолжал думать о Японии. «Я просто заболел Японией», – смеется он.

В следующем году они вернулись в Японию, а в 2003 году посетили Окинаву. Это была любовь с первого взгляда. «В один миг я понял, что хочу здесь жить, что это мое место».

«Океан вокруг Окинавы столь же красив, как и Карибское море, рядом с которым я провел часть своей юности. На Окинаве есть своя неповторимая культура и природа, дающая мощный заряд энергии. Но самое главное, люди здесь по-настоящему добрые и отзывчивые».

Вещи из последнего дизайнерского проекта Мулена объединены общей темой «Жить не спеша», отражающей ритм жизни на Окинаве. Он говорит, что дом и стиль жизни его семьи можно рассматривать как интегральную часть его дизайнерской концепции.

«Сюда приезжают жить люди из самых разных уголков мира, и, что удивительно, мало кто из них занимается дизайном».

Недавно в Интернете Мулен создал сеть дизайнеров-иностранцев, живущих на Окинаве. Он назвал ее «Zero» («Ноль»), что совсем не является характеристикой членов группы, так как все они очень одарены и наделены самыми разными талантами. Результатом их совместной работы непременно становится какая-нибудь впечатляющая дизайнерская идея, возможно, потому, что все они работают в различных областях. Так открываются широкие возможности для практических действий.

Вдохновленный местом, которое он любит, Ксавье продолжает творческие поиски новых концепций в дизайне.

В статье использованы иллюстрации с  сайта web-japan.org

Увидеть и умереть. Море у берегов Окинавы, Япония.

Гармонирующие друг с другом по цвету коралловые рифы вкупе с невероятными разнообразием и плотностью жизни в море поражают всех прибывающих в этот уголок Японии уже более чем 30 лет.

В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. море у берегов Окинавы, Япония.

Выше: (кликните, чтобы увеличить).  Впечатляющий пейзаж, некогда восхищавший королей

Северное побережье центральной части главного острова Окинавы представляет собой длинную полосу утесов, размытых сильными волнами Восточно-Китайского моря. Утесы на самом деле являются коралловыми рифами, очень давно поднявшимися над поверхностью моря. Это красивое побережье носит имя Мандзамо, что означает «Место, где каждый познает наслаждение». Такое название побережью дал один из правителей Королевства Рюкю.
В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. море у берегов Окинавы, Япония.

Выше: (кликните, чтобы увеличить).  Красивая бухта, заставляющая замирать от восхищения даже местных жителей.
Залив Кабира – один из красивейших уголков острова Исигаки. Цвет моря здесь меняется в том или ином месте и в тот или иной момент времени, в зависимости от высоты приливов и отливов и от угла падения солнечных лучей. Залив известен также как место выращивания черного жемчуга.
Префектура Окинава, самая крайняя юго-западная область Японии, представляет собой цепь островов, состоящую из нескольких островных групп, наиболее заметными из которых являются Окинава, Мияко и Яэяма. Вся островная цепь, именуемая также архипелагом Рюкю, «прочерчивает» собой линию между Тихим океаном на востоке и Восточно-Китайским морем на западе. С тихоокеанской стороны архипелаг омывает поступающее с юга течение Куросио, обеспечивающее теплую среду для многих морских видов и одних из лучших в мире коралловых рифов. Невероятные по красоте рифы принесли всемирную славу и относящимся к архипелагу островам Кэрама.
В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. море у берегов Окинавы, Япония.

Выше: (кликните, чтобы увеличить).  Дорога через море, сверкающее подобно драгоценным камням
В 1992 году мост Икэма Охаси длиной 1425 метров связал острова Мияко и Икэма. Вода под ним очень чистая, и поверхность моря иногда переливается красивым изумрудно-зеленым цветом.

В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. море у берегов Окинавы, Япония.

По морю в воловьей повозке (вверху слева).
Во время отлива между островами Ириомотэ и Юфу можно проехать на повозке, запряженной волом. Такое путешествие похоже на укачивание в люльке. Остров Юфу целиком превращен в субтропический ботанический сад.

Белый песчаный пляж на острове Хатэрума (вверху справа).
На острове Хатэрума проживает менее 600 человек, это самый южный из заселенных окинавских островов. Славится он красотой своих белых пляжей, к которым относится и пляж Нисихама, показанный на фотографии.

В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. Море у берегов Окинавы, Япония.

Выше: Одно из мест с самой чистой в мире морской водой
Пляж Кодзамами на одном из островов Кэрама. Эта островная группа, расположенная к западу от Окинавы, главного острова архипелага, состоит из более чем 20 островков разного размера. Вода над коралловыми рифами здесь считается одной из самых чистых в мире.
Крупные коралловые рифы, типичные для Окинавы, разумеется, не встречаются в более северных районах, однако и южнее их также не найти. Это объясняется несколькими причинами:

Острова Окинавы расположены на некотором отдалении от материковой Азии, вследствие чего водная среда здесь не загрязнена илом или организмами, которые в огромных количествах смываются континентальными реками в море. Местная морская вода настолько чиста, что она просматривается на глубину до 40-50 метров. Солнечный свет проникает глубоко под воду, обеспечивая благоприятные условия для возникновения кораллов, участвующих в строительстве рифов.
Так как ни одна крупная река не выбрасывает в море пресную воду, в морской воде содержится достаточное для роста кораллов количество соли.
Течение Куросио приносит воду из тропиков, поэтому климат здесь субтропический, нетипичный для таких широт.

Благодаря этим условиям в море вокруг Окинавы живут самые разные кораллы, способные в такой среде строить обширные коралловые рифы.

В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. море у берегов Окинавы, Япония.

В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. море у берегов Окинавы, Япония.

Выше: Рай кораллов и тропических рыб.
Около 90% японских кораллов приходится на моря близ Окинавы. Немало ныряльщиков ежегодно приезжает сюда, в особенности к островам Кэрама, с целью посмотреть на здешних морских обитателей и морское дно, «поросшее» коралловыми рифами.

Вероятно, многим известно, что кораллы и коралловые рифы – это не одно и то же. Вдоль побережья материка в Юго-Восточной Азии встречаются кораллы, но нет крупных рифов. Кораллы – это живые организмы, относящиеся к типу стрекающих (cnidaria). Живут они поодиночке либо в колониях. Рифы же представляют собой массу, образованную объединившимися в колонии кораллами и мертвыми отвердевшими организмами, обладающими скелетом или раковиной – от кораллиновых водорослей и фораминифер до моллюсков. В результате процесса отвердевания, продолжающегося долгое время, возникает подводный ландшафт с коралловыми рифами.

Все острова Окинавы окаймлены коралловыми рифами, продолжающими непрерывно расти. Некоторые острова появились в результате разрастания рифов, в определенный момент поднявшихся над поверхностью воды. Коралловые рифы определяют пейзаж и подводный ландшафт всей цепи островов.
В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. море у берегов Окинавы, Япония.

Выше: Первая в мире крупномасштабная экспозиция живых кораллов.

Кораллы растут, умирают и затем, поломанные волнами, превращаются в отложения, которые вновь подключаются к непрекращающемуся процессу «возведения» рифовой постройки. Кроме того, коралловые рифы выполняют роль волнореза, защищая береговую линию от «набегов» бурного моря. Когда через рифы перекатываются пенящиеся волны, в воздух летят водяные брызги, растворяющие большое количество кислорода, необходимого морским обитателям. В неглубоких укромных лагунах у самых рифов (на окинавском диалекте эти лагуны называются иноо) возникают разнообразные экосистемы, в каждой из которых живут свои, отличные от обитателей других лагун, живые организмы.

Многие из островов Окинавы расположены таким образом, что течение Куросио омывает их лишь с одной стороны. Как следствие этого, в разных местах возникают различные типы кораллов и коралловых рифов. А разнообразие подводной топографии, в свою очередь, обеспечивает богатство форм жизни, характерных для субтропиков.

Недалеко от берегов, в водах течения Куросио, в больших количествах водятся рыба бонито, тунец, рыба-скат и китовые акулы, помимо этого, рядом с островами размножаются горбатые киты. Разноцветные тропические рыбы плавают среди беспрестанно растущих коралловых колоний, играющих роль барьера между водами лагуны и открытым морем. В водах Окинавы, сокровищницы субтропических видов морских существ, живет более 200 разновидностей строящих рифы кораллов и более 1000 видов рыб (новые виды обнаруживаются ежегодно!). Ныряльщики, привлеченные разнообразием флоры и фауны здешнего моря, а также удивительно красивым морским дном, круглый год приезжают сюда из других районов Японии и из-за рубежа.

В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. Море у берегов Окинавы, Япония.

Выше: Пляж на месте удивительного каменистого образования
Примечательной особенностью острова Одзима, лежащего к востоку от острова Кумэ, являются камни татами-иси, плотно прилегающие друг к другу, подобно циновкам татами. Однако, в отличие от татами, эти камни имеют форму пяти- или шестигранников. Татами-иси интересно контрастируют по цвету с гладью моря.
Морские растения, в частности, водоросли, прибивающиеся к берегу, помогают создавать в лагунах иноо, тихо расположившихся между берегом и рифами, идеальную естественную среду обитания для рыб и других мелких животных. Если повезет, вам удастся повстречать здесь дюгонь – травоядное млекопитающее из отряда сирен («морских коров»), которое питается морскими водорослями.

В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. Море у берегов Окинавы, Япония.

Выше: Величественные киты.
Горбатые киты выводят и растят потомство у берегов Окинавы в первые три месяца года. В этот период одним из самых популярных развлечений у туристов является наблюдение за этими животными.
Побережье Окинавы славится не только своими коралловыми рифами – вдоль берегов острова Ириомотэ произрастает девственный субтропический лес; устья многих рек затоплены мангровыми болотами; и, наконец, совершенно особая среда создана на низменных равнинах, где происходят приливы и отливы, а также в грязевых местностях. Множество видов животных обитает в уникальных экологических условиях на территориях с повышенной влажностью, охраняемых Рамсарской конвенцией.

Природа Окинавы изумляет, и, конечно же, мы, японцы, несем ответственность за сохранение этого богатства для будущих поколений.

В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. море у берегов Окинавы, Япония. Китовые акулы и рыба-скат спокойно плавают в аквариуме под названием «Море Куросио».

Выше: (кликните, чтобы увеличить). Китовые акулы и рыба-скат спокойно плавают в аквариуме под названием «Море Куросио».

Океанариум «Окинава Тюрауми» был открыт в 2002 году в Парке Кайёхаку (названном так в честь проводившейся здесь Международной выставки, посвященной морям и океанам) взамен другого океанариума, находившегося в месте проведения Экспо-75. Он расположен на полуострове Мотобу в северо-западной части острова Окинава.

Океанариум, разместившийся в глубине парка в 5 минутах от входа, построен на склоне холма, выходящего к Восточно-Китайскому морю с островом Иэдзима на некотором расстоянии от берега. Этажи здания расположены ступенчато, что создает эффект постепенного схождения вниз.
В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. Море у берегов Окинавы, Япония.

Выше: Некоторые из разноцветных тропических рыб, живущих в зоне океанариума, носящей название «Море тропических рыб». Рыбки резво плавают в воде, купаясь в солнечном свете, который проникает на всю глубину аквариума.
1) Горбатый красный люциан; 2) красная рыба-лев;3 пятнистая рыба-попугай; 4) рыба губан с выдающимся вперед лбом; 5) Рыба мавританский идол.
В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. Море у берегов Окинавы, Япония.

Океанариум устроен с таким расчетом, чтобы наиболее полно проиллюстрировать морскую жизнь Окинавы. Исходя из особенностей моря Окинавы, океанариум разделен на три главные зоны:  коралловые рифы, мир мелководья; течение Куросио, теплые воды которого служат домом для многих морских видов; и глубокое море – таинственные глубины, сокрытые от простого взгляда. Живые существа, живущие в каждой из зон, разительно отличаются друг от друга.

«Мы являемся первыми в мире по многим показателям», – говорит Киндзё Юка, ответственная за связи с общественностью. Она ведет нас прямо к главной гордости океанариума – гигантскому резервуару с водой, именуемому «Море Куросио», размеры которого поражают. То, что происходит внутри, хорошо просматривается через большое окно высотой 8,2 м, длиной 22,5 м и толщиной 60 см. В структуре окна нет ни одного столба, который принимал бы на себя огромную массу воды, поэтому создается ощущение, что мы находимся прямо под водой и почти напрямую общаемся с морскими обитателями.
В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. Море у берегов Окинавы, Япония.

Выше: Слева : Морские ежи, морские звезды и морские огурцы – вот некоторые из живых организмов, обнаруженных в мелководье на коралловых рифах. Этот «практический» аквариум открыт для ваших самостоятельных экспериментов: вы можете как следует рассмотреть и потрогать находящихся здесь животных.
Справа : Киндзё Юка стоит рядом с поперечным срезом акриловой панели, давая почувствовать, насколько толстым (60 см) является стекло большого аквариума.
Компания «Ниппура», изготовившая это окно, использовала технологию плотного наложения друг на друга больших акриловых панелей. Всего потребовалось семь панелей, каждая весом около 20 тонн. Производственный процесс сопровождался применением сложнейших технологий, но в конечном итоге удалось создать поражающие величиной и степенью своей прозрачности панели, которые были даже занесены в «Книгу рекордов Гиннесса» как самые крупные акриловые панели в мире. Все семь панелей транспортировали из фабрики в океанариум и поочередно соединили.

Войдя в океанариум, вы оказываетесь на третьем этаже здания и затем начинаете идти вниз, спускаясь все глубже и глубже в море, проходя путь от неглубокого мира кораллов и тропических рыб, через уровень, омываемый теплым течением Куросио, до повергающего в трепет места, расположенного глубоко под поверхностью океана.

В первое же мгновение ваш взгляд приковывается к гигантским китовым акулам, безмятежно проплывающим мимо. Здесь живет три акулы, самая большая из них – самец по имени Дзинта, его длина составляет 7,5 м. В следующую минуту вашим вниманием завладевает крупнейший в мире скат, плывущий так, что кажется, будто он летит по небу. Содержание акул и ската в одном аквариуме сопряжено с рядом сложностей, однако многолетний опыт работы, а также размер резервуара помогли работникам океанариума справиться с трудностями. Да, и в самом деле, этот океанариум – лучший в мире!

Всего в самом большом резервуаре живет около 16 тысяч особей примерно 80-ти видов морских животных, включая желтоперого тунца и рыбу бонито. Наибольшая активность наблюдается в аквариуме в час кормления. Вам непременно захочется посмотреть, как принимают пищу китовые акулы. Они подплывают близко к поверхности воды, располагаясь вертикально, и раскрывают свои громадные челюсти, поглощая с кормом около 100 литров воды вместе с живущими в ней мелкими морскими рачками, именуемыми криль.

Следующим обязательным пунктом программы является зона «Коралловое море», близко воспроизводящая природную среду обитания кораллов. Естественный свет проходит через чистую морскую воду, которую постоянно обновляют. «Ежегодно в июне можно видеть, как кораллы откладывают здесь свои яйца. В будущем мы планируем собирать их и опускать в море», – рассказывает Киндзё.

В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. Море у берегов Окинавы, Япония.

Выше: Слева: Дельфин Фудзи с дрессировщиком Касуэ Ёситака.
Вверху справа : Гид ведет посетителей по зоне «Море Куросио». На одном из этапов маршрута можно взглянуть сверху на гигантский аквариум, расположенный этажом ниже.
В центре справа : Шоу дельфинов всегда собирают многочисленную аудиторию.
Внизу справа : Новый искусственный хвост дельфина Фудзи.

В чем секрет обаяния моря у берегов Окинавы? Богатство и чарующая красота природы. Увидеть и умереть. Море у берегов Окинавы, Япония.

Выше: В парке Кайёхаку есть аквариум для ламантинов, подаренных океанариуму мексиканским правительством. В 2001 году океанариум отмечал рождение самки ламантина.

Завершающим пунктом  путешествия станет первый этаж, отведенный под мрачное обиталище морских существ, живущих на глубине от 200 до 1000 метров. Из многих обитателей, скрывающихся в этом темном «жилище», мимо нас проплыли длинноносый дельфин и японский морской паук. Следить за этими животными и заботиться о них очень непросто – температура и давление воды, а также свет в аквариуме должны постоянно поддерживаться в состоянии, близком к естественным условиям их обитания.
Каждого, кто посетил океанариум «Окинава Тюрауми», приводят в восторг его огромные аквариумы и их неутомимые обитатели.

Но мы не можем забывать о том, что состояние мирового океана начало ухудшаться вследствие таких проблем, как глобальное потепление и загрязнение окружающей среды. И море вокруг Окинавы не является исключением. Сотрудники океанариума, говорит Киндзё, надеются на то, что, покинув его, все посетители сохранят благоговейное отношение к чудесам, которые таит море, и осознают необходимость его защиты.

По материалам статьи журнала о Японии www.web-japan.org.

Выставка “Вторая природа” (Second Nature). Токио, Япония.

На выставке “Вторая природа” (Second Nature) в галерее 21_21 Дизайн Сайт (21_21 Design Sight) в Токио были представлены работы Росса Лавгроув (Ross Lovegrove), Макото Азума (Makoto Azuma) и братьев Кампана (Campana Brothers).

Выставку курировал японский дизайнер Токуджин Йошиока (Tokujin Yoshioka), который пригласил восемь других участников: японского художника Норико Эмбе (Noriko Ambe), флориста Макото Азума (Makoto Azuma), дизайнеров Умберто и Фернандо Кампана (Humberto and Fernando Campana) из Бразилии, фотографа Азука Катаджири (Asuka Katagiri), британского дизайнера Росса Лавгроув (Ross Lovegrove), художника икебаны Йукио Накагава (Yukio Nakagawa), танцовщика и хореографа Кайи Морияма (Kaiji Moriyama) и режиссера Такеши Кушида (Takeshi Kushida).

Выше: Кристалина (Cristalina), работа братьев Кампана (Campana Brothers).

На выставке полностью представлена коллекция “Облака и Венера” (Clouds and Venus) Йошиока (Yoshioka), созданная из кристаллов.

Выше: Клеточная Автоматизация (Cellular Automation), Росс Лавгроув (Ross Lovegrove).

Выставка продлится до 18 января 2009 года.

Выше и ниже: работы Норико Эмбе (Noriko Ambe).

Выставка предлагает еще раз заглянуть в будущее дизайна и насладиться мистической властью природы, расширяя границы человеческого воображения.

Токуджин Йошиока (Tokujin Yoshioka), директор выставки, попытался в своих работах совместить естественные законы природы с исследованием возможностей технологии.

Выше и ниже: работа Макото Азума (Makoto Azuma).

Ниже: Реинкарнация (Reincarnation), автор Кайи Морияма (Kaiji Moriyama) и Такеши Кушида (Takeshi Kushida), фильм по теме реинкарнации, снят в 2008-м году компанией Хиротака МАЭДА / Пирамид Фильм (Hirotaka MAEDA / PYRAMID FILM).

Работы Йошиоки (Yoshioka) не просто напоминают людям о мире природы на визуальном уровне и имитируют более видимые естественные законы. Используя технологии и собственные идеи как некую субстанцию, он создает новые формы. Этот процесс лучше всего характеризует фраза “вторая природа”, которую придумал сам автор.

Ниже: Световая навигация #140 (Light Navigation #140), автор Азука Катарджини (Asuka Katagiri).

Выставка представляет экспериментальные работы восьми авторов, включая и самого Токуджина Йошиоку (Tokujin Yoshioka). Само выставочное пространство – это отдельная инсталляция.

Ниже: Световая навигация #152 (Light Navigation #152), автор Азука Катарджини (Katagiri).

Люди не могут полностью контролировать природу и естественные процессы – это в полной мере подтверждают творческие эксперименты, представленные на выставке.

Ниже: Йукио Накагава (Yukio Nakagawa).

Ниже: выставочное пространство, “Облака” (Clouds), автор Токуджин Йошиока (Tokujin Yoshioka).

Ниже: Стул Венеры (Venus chair), автор Токуджин Йошиока (Tokujin Yoshioka).

В статье использованы иллюстрации с сайта: www.2121designsight.jp

Прекрасный лес в одной квартире. Токио, Япония.

Японская архитектурная студия Наруше Инокума (Naruse Inokuma) представила инсталляцию под названием “Лес для одной квартиры” (Forest of One Room) во время недели дизайна в Токио (Tokyo Designers Week).

Инсталляция была выставлена в Галерее Уест (Gallery West) в комплексе Хиллсайд Террейс (Hillside Terrace) в Дайканияма (Daikanyama).

В проекте была реализована идея, которая победила в конкурсе Румз Дизайн Премио (ROOMS DESIGN PREMIO), который проходил в рамках Недели дизайна в Токио (Tokyo Designers Week) два года назад.

Идея заключалась в том, чтобы установить в квартире деревянную мебель определенной формы, которая будет формировать забавное и комфортное пространство. Эта мебель огромна – 4,5 метров в высоту.

В статье были использованы иллюстрации с сайта: www.narukuma.com

Скамья – змея. Токио, Япония.

Джери Партнерс (Gehry Partners), архитектурное бюро Франка Джери (Frank Gehry), представил извивающуюся скамейку в рамках выставки Дизайн Тайд (Design Tide) в Токио.

Произведение, сплетенное из кленовых прутьев, названо “Токийская скамейка” (Tokyo Bench). Оно установлено в лобби здания Аояма (Aoyama Building), офиса компании Ворлд Ко (World Co).

Дизайн Тайд (Design Tide) – это серия выставок, которые проходили в Токио с 20 октября по 3 ноября, в рамках Недели Дизайна в Токио (Tokyo Designers Week).

Скамейка была создана для Ворлд Ко (World Co) Крейгом Веббом (Craig Webb) и Клэр Иманати (Claire Imatani), дизайнерами из бюро Джери Партнерс (Gehry Partners), совместно с производством Томас Осински Дизайн Инк. (Tomas Osinski Design Inc).

В статье использованы иллюстрации с сайта: www.designtide.jp